| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| pour un oui ou pour un non, sans attendre, sans hésiter, au pied levéFrom the English "at the drop of a hat" loc adv,loc adv,loc adv | (pleurer, se plaindre,...) | per un'inezia, per un nonnulla loc avv |
| in un batter d'occhio | ||
| Cette fille est tellement sensible qu'elle se met à pleurer pour un oui ou pour un non. | ||
| Quella ragazza è talmente emotiva che si mette a piangere per un nonnulla. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |